Begin in Acrobat altijd bij de documenteigenschappen. Vier instellingen moeten daar goed staan voordat je aan de tags begint.
- Titel. Controleer of die goed is overgekomen uit Word. Is het veld leeg, vul hem dan hier in.
- Weergeven bij openen. Zet achter Tonen de waarde “Documenttitel”. De andere optie is “Bestandsnaam”, en die zegt de lezer niets.
- PDF/UA-naleving. Kies op het tabblad Geavanceerd, onder Toegankelijkheid, de optie “PDF/UA v1”.
- Taal. Controleer onder Leesopties of de taal klopt. Dit gaat bij export regelmatig mis.
De taal bepaalt met welke uitspraak voorleessoftware het document voorleest. Staat er Engels terwijl het document Nederlands is, dan is de tekst onverstaanbaar — ook al staat er geen letter verkeerd.